2021 商务英语口译(闽江学院)1465546442 最新满分章节测试答案

本答案对应课程为:点我自动跳转查看
本课程起止时间为:2021-09-13到2022-01-16
本篇答案更新状态:已完结

第三单元：信息分层 信息分层 Information Structuring

1、 问题:In an argumentative speech, which kind of the following information carries the most value?
选项：
A:Details or stories
B:The supporting evidences
C:The argument
D:No option here. Please select an answer among A, B and C.
答案: 【The argument】

2、 问题:Which of the following statement can better describe the typical Chinese speech composition?
选项：
A:The speaker starts with an overall statement and then mobilize arguments and examples to support it.
B:The speaker starts with details, different examples and background of a topic or situation, from which the speaker concludes a general rule.
C:No option here. Please select an answer from A and B.
D:No option here. Please select an answer from A and B.
答案: 【The speaker starts with details, different examples and background of a topic or situation, from which the speaker concludes a general rule.】

3、 问题:For information structuring, the interpreter separates the speech into different parts based on major ideas and differentiates the value of information of each part, making the speech structure hierarchical.
选项：
A:正确
B:错误
答案: 【正确】

4、 问题:How to make a speech with cloudy structure clearer?   a. Resort to the speaker’s            to predict where the speech goes
答案: 【intention】

5、 问题:How to make a speech with cloudy structure clearer?   b. Intentionally make the            between ideas explicit when drawing the mental structure map
答案: 【links】

第七单元：关键信息记录 笔记1 Note-taking 1

1、 问题:What are the distinctive features of notes in consecutive interpreting?
选项：
A:Personal
B:Concise
C:Readable
D:No option here. Please choose among A, B and C.
答案: 【Personal;
Concise;
Readable】

2、 问题:What can be noted down as retrieval cues in interpreting? 
选项：
A:Key words
B:Figures or proper names
C:Logic marks
D:A clear structure for the above information
答案: 【Key words;
Figures or proper names;
Logic marks;
A clear structure for the above information】

3、 问题:It is suggested that we take notes in a          layout.
选项：
A:Vertical
B:Diagonal
C:Horizontal
D:No option here. Please choose among A, B and C.
答案: 【Vertical;
Diagonal】

4、 问题:In interpreting, notes reflect our analysis and understanding of the speech. Therefore, after thorough thinking, the key words we note down may better represent the ideas and activate our memory.
选项：
A:正确