2020 商务英语翻译(齐鲁师范学院)1458784443 最新满分章节测试答案
本答案对应课程为:点我自动跳转查看
本课程起止时间为:2020-04-28到2020-07-18
本篇答案更新状态:已完结
第七章 机构宣传 第七章测验
1、 问题:将下面的公司介绍翻译成英文：格力自1991年成立以来，以其优质的产品、良好的销售服务、实惠的价格和坚持履行社会责任，迅速成为中国国内市场空调及其配件的主要供货商。
答案: 【Since its establishment in 1991, Gree has grown into the major supplier of air conditioner and its accessories in China’s domestic market with its quality products, excellent service, reasonable price and constant commitment to social responsibility.】
2、 问题:将下面的公司介绍翻译成英文：神清气爽、画龙点睛——典龙装饰设计公司
答案: 【Refresh your mood. Characterize your home. What we have to offer. —Dianlong Interior Design】
【作业】第五章 广告品牌 第五章作业
1、 问题:选择你最喜欢的一则英文广告及其中文译文，同时选择你最喜欢的一个中国品牌及其英译，运用本单元所学的翻译知识对其进行点评，每则点评200字左右，中英文皆可。
评分规则: 【 完成点评中国广告品牌及其英译，质量高 100分完成作业，但是英译有语法和规则上的瑕疵 80分未完成作业 0分
】
第二章 商务名片 第二章测验
1、 问题:美国前总统肯尼迪的英文全名是John Fitzgerald Kennedy（约翰·菲茨杰尔德·肯尼迪），结合本讲所学内容，请列出其名字在书写时的几种可能。
选项：
A:J. F. Kennedy
B:John F. Kennedy
C:J.F. 肯尼迪
D:John F. 肯尼迪
答案: 【J. F. Kennedy;
John F. Kennedy;
J.F. 肯尼迪;
John F. 肯尼迪】
2、 问题: 请翻译：董事长兼首席执行官
答案: 【Chairman of the Board of Directors and Chief Executive Officer】
3、 问题:请翻译：总编辑
答案: 【editor-in-chief】
4、 问题:请翻译：客座教授
答案: 【visiting professor】
5、 问题:请翻译：姓贾名化，字时飞，别号雨村者。（《红楼梦》）
答案: 【His name was Jia Hua, his courtesy name Shifei, and his pen name(pseudonym) Yucun.】
6、 问题:请补全划线部分的翻译：北京市朝阳区东三环中路39号B栋703室Rm.703, Bldg. B, _____, Chaoyang Distr., Beijing
答案: 【No. 39 3rd East Ring Rd.(M)】
7、 问题:请补全划线部分的翻译：广州市天河北路233号中信广场 邮编：510610Rm. 7201-7202, _____, 233 Tianhe Road (N), Guangzhou
答案: 【CITIC Plaza】
8、 问题:请补全划线部分的翻译：60 Queen Victoria Street, London EC4N 4TW伦敦维多利亚女王大街60号， _____
答案: 【邮编：EC4N4TW】
【作业】第二章 商务名片 第二章作业
1、 问题:请设计一张属于自己的商务名片。
评分规则: 【 得分指导：设计名片 50分具体得分要求：非常美观，准确，无格式错误 50分 整体不错，有些许瑕疵 30分 未完成 0分
】
第三章 公示语 第三章测验
1、 问题:禁烟区 _____ Area
答案: 【Non-smoking】
2、 问题:请勿倒置 Keep _____
答案: 【Upright】
3、 问题:临时停车场 _____ Parking
答案: 【Temporary】
4、 问题:不得乱扔垃圾 No _____
答案: 【Littering】
5、 问题:禁止宠物入内 No _____ Allowed
答案: 【Pets】
本文章不含期末不含主观题！！
本文章不含期末不含主观题！！
支付后可长期查看
有疑问请添加客服QQ 2356025045反馈
如遇卡顿看不了请换个浏览器即可打开
请看清楚了再购买哦，电子资源购买后不支持退款哦
