2021 法汉互译I(西南交通大学) 最新满分章节测试答案

本答案对应课程为:点我自动跳转查看
本课程起止时间为:2021-09-30到2022-01-02
本篇答案更新状态:已完结

第一章 绿色出行 第一章 单元测验

1、 问题:Le transport aérien a  connu une forte croissance surtout depuis la fin des années                  .
选项：
A:1990
B:1980
C:2000
D:1950
E:1970
答案: 【1990】

2、 问题:En Chine, il existe deux villes dotées de deux aéroports:                                .
选项：
A:Pékin et Shanghai
B:Pékin et Guangzhou
C:Shanghai et Guangzhou
D:Shanghai et Chongqing
E:Pékin et Chongqing
答案: 【Pékin et Shanghai】

3、 问题:Laquelle des affirmations suivantes ne fait pas partie des objectifs d’installer le système du transport intelligent?
选项：
A:Il donne des informations sur la disponibilité des chauffeurs. 
B:Il enrichit les utilisateurs avec des informations préalables sur la circulation.
C:Il permet d’optimiser l’efficacité du trafic en minimisant les problèmes.
D:Il fournit des informations pratiques en temps réel sur la circulation locale.
E:Il prolonge quelque fois le temps du trajet des navetteurs. 
F:Il améliore la sécurité et le confort des navetteurs. 
答案: 【Il donne des informations sur la disponibilité des chauffeurs. ;
Il prolonge quelque fois le temps du trajet des navetteurs. 】

4、 问题:Une grande partie des systèmes de transport en Chine a été construite depuis la création de la République populaire de Chine en 1949 et surtout depuis le début des années 1980.
选项：
A:正确
B:错误
答案: 【正确】

5、 问题:Le Grand Canal est le plus long du monde avec 1 794 km de voies navigables et il relie six grands fleuves.  
选项：
A:正确
B:错误
答案: 【错误】

6、 问题:La pollution due aux transports a augmenté de plus de 30 % depuis ces derniers 20 ans et la cause principale est l’accroissement du trafic automobile. 
选项：
A:正确
B:错误
答案: 【正确】

7、 问题:Les caractristiques du tramway, c’est plus sûr, plus silencieux et moins facile d’accès pour les handicapés.
选项：
A:正确
B:错误
答案: 【错误】

8、 问题:Dès que la distance à parcourir est comprise entre 1 et 5 km, le meilleur choix pour le dépalcement est l’autobus.
选项：
A:正确
B:错误
答案: 【错误】

9、 问题:En Chine, pas moins de 12 constructeurs automobiles, dont les 5 plus importants, sont en effet aujourd’hui engagés dans la production de véhicules électriques. 
选项：
A:正确
B:错误
答案: 【正确】

10、 问题:Le réseau ferroviaire en Chine compte  deux types de trains : classiques ou                           .
答案: 【à grande vitesse】

11、 问题: “黑龙江”, en français, on dit                               . 
答案: 【le fleuve Amour】

12、 问题:Le Vélib, plus précisément,  on dit                                     . 
答案: 【le vélo en libre service】

第二章 法国的汉语学习 第二章 单元测验

1、 问题:Lors qu’un Français ne comprend rien d’un livre, il dit alors: 
选项：
A:C’est du japonais pour moi.
B:C’est du chinois pour moi.
C:C’est un casse-tête chinois !
D:C’est un casse-tête japonais !
E:C’est de l’anglais pour moi !
F:C’est du russe pour moi !
答案: 【C’est du chinois pour moi.;
C’est un casse-tête chinois !】

2、 问题:Selon la presse française, si la langue chinoise attire autant les élèves français, la raison la plus importante, c’est parce que _____.
选项：
A:apprendre le chinois permet d’avoir un regard différent sur la vie.
B:Cette langue n’est si compliquée.
C:le statut de la Chine s’est hissé sur le devant de la scène international.
D:La Chine se développement d’un pas de géant surtout sur le plan économique.  
E: les jeunes aiment se lancer un nouveau défi.
答案: 【le statut de la Chine s’est hissé sur le devant de la scène international.;
La Chine se développement d’un pas de géant surtout sur le plan économique.  】

3、 问题:En France, le premier Institut Confucius a été inauguré en octobre 2005 à __.
选项：
A:l’université d’Angers
B: l’université Paris Ouest Nanterre La Défense29 
C:l’université Paris 7 – Denis-Diderot
D:l’université de Poitiers
E:l’université de Bretagne
答案: 【l’université de Poitiers】

4、 问题:Le chinois est une langue alphabétique basée sur la prononciation.
选项：
A:正确
B:错误
答案: 【错误】

5、 问题:Maintenant en France, les apprenants du chinois deviennent de plus en plus jeunes.
选项：
A:正确
B:错误
答案: 【正确】

6、 问题:La France a ouvert des cours de chinois au collège en 1958, puis au lycée dans les années 1990. 
选项：
A:正确