2020 高级商务英语口译(实践)(王小平)(扬州大学) 最新满分章节测试答案
本答案对应课程为:点我自动跳转查看
本课程起止时间为:2020-03-22到2020-06-01
本篇答案更新状态:已完结
第一讲 课程导论 Introduction 课后测试
小提示:本节包含奇怪的同名章节内容
1、 问题:以下哪一个历史事件是业界公认的口译职业化的开端?
选项:
A:巴黎和会
B:纽伦堡审判
C:国际联盟成立
D:华盛顿会议
E:慕尼黑会议
F:雅尔塔会议
答案: 【巴黎和会】
2、 问题:以下哪一个历史事件标志着同声传译的首次大规模应用?
选项:
A:纽伦堡审判
B:巴黎和会
C:华盛顿会议
D:慕尼黑会议
E:雅尔塔会议
F:国际联盟成立
答案: 【纽伦堡审判】
3、 问题:请在以下选项中选出正确的口译常见类型。
选项:
A:交替传译
B:同声传译(含耳语)
C:同声传译(不含耳语)
D:陪同口译
E:视译
F:速记口译
G:无笔记口译
答案: 【交替传译;
同声传译(含耳语);
陪同口译;
视译】
4、 问题:请在以下选项中选出翻译目的论所包含的法则。
选项:
A:目的法则
B:连贯法则
C:忠实法则
D:通顺法则
E:文雅法则
F:服务法则
答案: 【目的法则;
连贯法则;
忠实法则】
5、 问题:请阅读Daniel Gile所提出的交替传译精力分配模式(Effort Model),并写出每个字母所代表的单词:Stage I = L + N + M + CStage II = Rem + Read + P
答案: 【Listening, Note-taking, Memory, Coordination, Remember, Reading, Speech Production】
6、 问题:以下哪一个历史事件是业界公认的口译职业化的开端?
选项:
A:巴黎和会
B:纽伦堡审判
C:国际联盟成立
D:华盛顿会议
E:慕尼黑会议
F:雅尔塔会议
答案: 【巴黎和会】
7、 问题:以下哪一个历史事件标志着同声传译的首次大规模应用?
选项:
A:纽伦堡审判
B:巴黎和会
C:华盛顿会议
D:慕尼黑会议
E:雅尔塔会议
F:国际联盟成立
答案: 【纽伦堡审判】
8、 问题:请在以下选项中选出正确的口译常见类型。
选项:
A:交替传译
B:同声传译(含耳语)
C:同声传译(不含耳语)
D:陪同口译
E:视译
F:速记口译
G:无笔记口译
答案: 【交替传译;
同声传译(含耳语);
陪同口译;
视译】
9、 问题:请在以下选项中选出翻译目的论所包含的法则。
选项:
A:目的法则
B:连贯法则
C:忠实法则
D:通顺法则
E:文雅法则
F:服务法则
答案: 【目的法则;
连贯法则;
忠实法则】
本文章不含期末不含主观题!!
本文章不含期末不含主观题!!
支付后可长期查看
有疑问请添加客服QQ 2356025045反馈
如遇卡顿看不了请换个浏览器即可打开
请看清楚了再购买哦,电子资源购买后不支持退款哦