2024智慧树网课答案 中国典籍外译 最新完整智慧树知到满分章节测试答案

绪论 单元测试

5、 问题:中庸就是不偏不倚，无过无不及。（ ）
选项：
A:对
B:错
答案: 【
错
】

6、 问题:理雅各是第一个系统研究、翻译中国古代经典的西方人。（ ）
选项：
A:对
B:错
答案: 【
对
】

第一章 单元测试

1、 问题:《道德经》并不像一般人所理解的那样，是一部论述道德的著作。事实上，道德二字各有不同的概念。简单说来，道是体，德是用，二者不能等同。（ ）
选项：
A:对
B:错
答案: 【
对
】

4、 问题:根据辜正坤先生的翻译标准多元互补论，翻译的绝对标准是原作本身，翻译的最高标准是最佳近似度。（ ）
选项：
A:对
B:错
答案: 【
对
】

第二章 单元测试

2、 问题:选择你认可的“君子”一词的翻译（ ）。
选项：
A:Gentleman
B:Superior man
C:Wise and Good man
D:A man of Complete Virtue
答案: 【
Wise and Good man
】

5、 问题:不偏不倚谓之中，平常谓庸。中庸就是不偏不倚的平常的道理。（ ）
选项：
A:对
B:错
答案: 【
对
】

第三章 单元测试

第四章 单元测试

3、 问题:这部书所以称为“文心”，因为是说明在写作文章时的用心的。（ ）
选项：
A:对
B:错
答案: 【
对
】