2024智慧树网课答案翻译技术实践最新完整智慧树知到满分章节测试答案

文章目录[隐藏]

第一章单元测试

1、问题:“本地化”是指将某种产品加以调整，以适应原市场的语言. 文化以及其他的要求。（）
选项：
A:对
B:错
答案: 【
错
】

2、问题: 计算机辅助翻译的英文全称为（computer-aided translation ( CAT)）。（）
选项：
A:对
B:错
答案: 【
对
】

3、问题:

雅信支持的文档类型较多，对于大多数翻译任务，译员可以选择使用哪种格式？

选项：
A:纯文本
B:RTF
C:Word文档
D:HTML网页
答案: 【
RTF
】

4、问题:目前（2020年前后）全球市场占有率第二，欧洲市场占有率第一的计算机辅助翻译工具为（）。
选项：
A:SDL Trados
B:memoQ
C:Transmate
D:Wordfast
答案: 【
memoQ
】

5、问题:翻译技术的研究始于（）。
选项：
A:机器翻译
B:人工翻译
C:计算机辅助翻译
D:机器翻译人工翻译相结合
答案: 【
机器翻译
】

1、问题:CAT技术教学进入翻译课程体系设置的必要性包括（）
选项：
A:翻译市场的需求
B:翻译机构对技术的要求
C:实现项目和报酬的网络化交付的要求
D:培养翻译人才的需要
答案: 【
翻译市场的需求
翻译机构对技术的要求
实现项目和报酬的网络化交付的要求
】

2、问题:计算机辅助翻译的发展趋势有哪些（）。
选项：
A:集成化和自动化程度越来越高
B:翻译记忆检索精准度不断提升
C:“TM+MT+PE”模式更加普及
D:翻译成本增加
答案: 【
集成化和自动化程度越来越高
翻译记忆检索精准度不断提升
“TM+MT+PE”模式更加普及
】

3、问题:第一代搜索引擎的代表是Google（）
选项：
A:对
B:错
答案: 【
错
】

4、问题:

搜索方式是搜索引擎的一个关键环节，大致可以分为四种：（ ）。

选项：
A:全文搜索引擎
B:元搜索引擎
C:垂直搜索引擎
D:目录搜索引擎
答案: 【
全文搜索引擎
元搜索引擎
垂直搜索引擎
目录搜索引擎
】

5、问题:

在一定意义上，术语标准化是一种术语管理活动，即通过政府、国际组织或行业协同对某个专业领域中的术语进行协调，尽可能使领域术语具备上述典型特征，为知识的传播与交流提供便利。

选项：
A:对
B:错
答案: 【
对
】

1、问题:查找的快捷键是（Ctrl+F）；替换的快捷键是（Ctrl+H）（）
选项：
A:对
B:错
答案: 【
对
】

本门课程剩余章节答案为付费内容
本文章不含期末不含主观题！！
本文章不含期末不含主观题！！
支付后可长期查看
有疑问请添加客服QQ 2356025045反馈
如遇卡顿看不了请换个浏览器即可打开
请看清楚了再购买哦，电子资源购买后不支持退款哦