网课帮手标签存档订阅
2020 消费者行为学(湖南涉外经济学院)1452911455 最新满分章节测试答案
2020 组织行为学(大连理工大学) 最新满分章节测试答案
2021 Access 数据库基础与应用(河南大学民生学院) 最新满分章节测试答案
2021 数据库原理与应用-邵煜(宁波财经学院) 最新满分章节测试答案
2021 形势与政策(4)(东南大学) 最新满分章节测试答案
2021 中学思想品德课程标准与教材研究(河北师范大学) 最新满分章节测试答案
2021 英汉翻译(西安翻译学院)1463389446 最新满分章节测试答案
本答案对应课程为:点我自动跳转查看
本课程起止时间为:2021-03-07到2021-07-20
本篇答案更新状态:已完结
Week 1 A Brief Introduction to C-E Translation Quiz for Introduction to C-E Translation
1、 问题:中国社会主义建设的航船将乘风破浪地驶向现代化的光辉彼岸。下列选项中哪个译文最佳?
选项:
A:The ship of China’s socialist construction will brave the wind and waves and sail to the glorious destination of modernization.
B:The ship of China’s socialist construction will sail to the other side of modernization.
C:China’s socialist construction,like a ship braving the wind and the waves, will sail to the other side of modernization.
D:China will stride forward in building socialism, like a ship braving the wind and the waves, towards the glorious destination of modernization.
答案: 【China will stride forward in building socialism, like a ship braving the wind and the waves, towards the glorious destination of modernization. 点我阅读全文