MOOC全集答案标签存档订阅
2021 单片机技术及应用[320401317](兰州交通大学) 最新满分章节测试答案
2021 实用英语轻松GET(九江职业技术学院)1462914446 最新满分章节测试答案
2020 西方音乐史与名作赏析(广西科技师范学院)1453100457 最新满分章节测试答案
2020 2020年秋葡萄酒文化与鉴赏(华中农业大学) 最新满分章节测试答案
2020 金融科技概论(三江学院)1451210523 最新满分章节测试答案
2020 陶艺(湖南理工学院) 最新满分章节测试答案
2020 翻译与实践(一)(三江学院) 最新满分章节测试答案
本答案对应课程为:点我自动跳转查看
本课程起止时间为:2020-09-01到2021-01-31
本篇答案更新状态:已完结
【作业】第三节 文学翻译之小说翻译:英美小说汉译 My Love, My Umbrella
1、 问题:My Love, My Umbrella (excerpt)by John McGahern It was the rain, the constant weather of this city, made my love inseparable from the umbrella, a black umbrella, white stitching on the seams of the imitation leather over the handle, the metal point bent where it was caught in Mooney’s grating as we raced for the last bus to the garage out of Abbey Street. The band was playing when we met, the Blanchardstown Fife and Drum. They were playing Some day he’ll come along/The man I love/And he’ll be big and strong/The man I love at the back of the public lavatory on Burgh Quay, facing a few persons on the pavement in front of the Scotch House. 点我阅读全文